- нищета
- НИЩЕТ|А (134), Ы с.1.Бедность, нужда, нищета:
Простѣишааго въ всемь ишти и въ брашьнѣ и въ одежди. и не стыди сѧ ништетою. понеже большѧ˫а чѧсть мира сего въ ништетѣ ѥсть. Изб 1076, 30 об.; то же ЗЦ к. XIV, 69б; послѣди же без брани и мѹкъ. бывъшемъ плѣнѥномъ по мънозѣи нище‹тѣ› (κατὰ... πτωχείαν) КЕ ХII, 224а; нищеты сѧ боиши а грѣха сѧ не боиши. (Пτωχείαν) СбТр ХII/ХIII, 15; помилѹи г҃и сѹщихъ въ недостаточьствѣ. и озлобленыѧ нищетою ФПМол XI сп. 1296, 276; видѣхъ твою нищетѹ и скорбь. но б҃атъ ѥси. (τὴν πενίαν) ГА XIII–XIV, 104в; то же ЛИ ок. 1425, 101 (1111); оставите земна˫а... пребудете в нищетѣ и въ алкании в жажи. ИларПосл XI сп. XIV, 194; да не въ грѣсѣ и нищетѣ сконьчаюсѧ. КТурКан XII сп. XIV, 230; их же [волхвов] ѹстрашаше младенець. не скипетры ц(с)рьскими и ни престолы но послѣдьнею нищетою. СбЧуд XIV, 134г; в будущии вѣкъ за искусны˫а бл҃га˫а намъ воси˫ають. за нищету б҃атьство. (ἀντὶ τῆς πτωχείας) ФСт XIV, 137б; в гобинѣ сыи и в житьи чаи бури вещемъ. приде(т) болѣзнь. придеть нiщета. ГБ XIV, 104б; видѣста внутрь вертьпа жилище в немже сѣдѧше мужь в послѣднѣи нищетѣ. жiвѧ худыми ѡболченъ рубы ЗЦ к. XIV, 92в; Нищетѹ не всѧкъ стерпитъ. но мѹжь премѹдръ. Мен к. XIV, 187; Не видѣ ап(с)ла... нищетою своею и наготою... ср(д)це тво||е клонѧща на смѣрение. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 168–168 об.; не възлюби славы мира сего. нищетѹ волнѹю приѥмъ. и въ семъ подобѧсѧ своѥмѹ г(с)ѹ. ПКП 1406, 95г; и ст҃ыи из҃ль ѥсть въ сьмирении въ нищетѣ не вѣстьсѧ. вамъ. Пал 1406, 113в;
|| перен.:И боротисѧ съ врагъмь въ изнеможени плъти. и въ ништетѣ д҃шѧ (ἐν τῆ πτωχείᾳ) Изб 1076, 107.
2. Собир. Нищие люди:бѣ нѣкто... всею добродѣтелию ѹкрашенъ. мл(с)твъ на нищету. ПрЮр XIV, 32г.
3. Бедственное положение, страдание:Прп(д)бьныи феѡдѹлъ... бы(с) мнихъ. и толми х(с)вѹ нищетѹ възлюбивъ и смерениѥ. и непритѧжаниѥ. ˫ако въ постелi мѣсто мѧкъкы камениѥ имѣти и на тѣхъ ѡпочивати. ПрЛ XIII, 76а; Сниде самъ Г(д)ь в адъ... и сѣдѧщии во тмѣ видѣша свѣтъ; свѧзании нищетою и желѣзомь разрѣшишасѧ КТур XII сп. XIV, 12; насъ дѣлѧ... [Христос] ѿ славы въ нищетѹ приде. СбТр к. XIV, 8; то же ЗЦ к. XIV, 108б.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.